I dati personali di coloro che inviano messaggi, richieste d'informazione o richieste d’ordine tramite il collegamento via e-mail saranno raccolti e trattati da BeC Srl, società costituita secondo le disposizioni del diritto italiano.
BeC Srl, titolare dei dati personali raccolti attraverso il proprio sito internet, tratterà i dati in conformità al D.Lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 "Codice di protezione dei dati personali”.
Il conferimento dei suddetti dati personali è assolutamente facoltativo e comunque a discrezione dell'interessato.
Per richieste di informazioni e materiale promo-pubblicitario relativo ai nostri prodotti potrà essere contattata la BeC srl via Monteverdi, 49 – 47100 Forlì (FC) customerservice@bec-natura.com .
Per quanto concerne le informazioni di carattere tecnico inerente i prodotti potrà essere contattato il Responsabile tecnico presso BeC srl via Monteverdi, 49 - 47100 Forlì (FC) info@bec-natura.com
In particolare, BeC srl tratterà i dati personali al fine di dar riscontro alle richieste degli interessati, per l’invio dei prodotti e la relativa fatturazione in caso di acquisti online, per finalità statistiche, per invio di materiale pubblicitario e/o promozionale attraverso strumenti informatici e telematici, ed all'occorrenza manuali, con logiche strettamente correlate alle predette finalità, comunque in modo da garantire la sicurezza dei dati medesimi.
Nel fornirci l’indirizzo di posta elettronica l’utente acconsentirà al trattamento dei dati personali esclusivamente per le finalità su richiamate (informazione pubblicitaria e commercio di prodotti BeC) ai sensi dell’art. 23 del Dlgs. n. 196/2003; il decreto in questione riconosce (art. 130) all’utente la possibilità di ritirare il suddetto consenso, in qualsiasi momento e senza alcuna spesa, mediante invio di una e-mail all’indirizzo privacy@bec-natura.com
La documentazione, le immagini, i marchi e quant'altro pubblicato e riprodotto su questo sito è di proprietà della BeC srl, e ne è vietata la riproduzione al pubblico.
Nessuna responsabilità viene assunta in relazione sia al contenuto di quanto pubblicato su questo sito ed all'uso che terzi ne potranno fare, sia per le eventuali contaminazioni derivanti dall'accesso, dall'interconnessione, dallo scarico di materiale e programmi informatici da questo sito.
Pertanto BeC srl, che dispone di questo sito, non sarà tenuta per qualsiasi titolo a rispondere in ordine a danni, perdite, pregiudizi di alcun genere che terzi potranno subire a causa del contatto intervenuto con questo sito, oppure a seguito dell'uso di quanto nello stesso pubblicato così come dei software impiegati.
I dati personali dei visitatori del sito saranno archiviati presso BeC srl via Monteverdi, 49 – 47100 Forlì e gli stessi potranno essere comunicati a società del gruppo BeC, e a determinati soggetti terzi, secondo quanto dispongono le norme di legge vigenti e secondo quanto prevedono i rapporti contrattuali in essere tra la nostra società e fornitori esterni di servizi, al fine di consentire l'adempimento di obblighi di legge e la migliore gestione del servizio fornito. In particolare potranno essere comunicati:
a) a enti pubblici e pubbliche autorità e, su formale richiesta, all'Autorità giudiziaria, per quanto di competenza e in forza delle leggi vigenti, con la relativa documentazione e quant'altro necessario;
b) a studi legali, società di recupero crediti, società di revisione del bilancio, enti creditizi e finanziari nonchè soggetti deputati alla manutenzione del sistema informativo solo i dati personali strettamente necessari agli scopi connessi;
c) ad altri soggetti che forniranno servizi di consulenza per la società, ovvero alla società Valco srl, con sede a Forlì, via Ravegnana, 407/7, società di servizi, dati anagrafici e fiscali connessi all'anagrafe dei clienti per esigenze di corretta gestione amministrativa e contabile, per effettuazione di analisi di mercato e statistiche e per invio di comunicazioni commerciali su nuovi prodotti o iniziative della nostra società e delle altre associazioni, enti o società collegate, ovvero alla società Engel srl, con sede in Forlì, via Ravegnana, 407/7, all'associazione Oasi, con sede in Forlì, via Ravegnana, 407/7 e all'associazione Arcobaleno, associazione sportiva dilettantistica, con sede in Forlì, via Ravegnana, 407/7 (in questi ultimi casi sarà richiesto un esplicito consenso al trattamento, che ha natura facoltativa).
d) ad aziende di trasporto/spedizionieri.
Tali società garantiscono comunque il medesimo livello di tutela della sicurezza e della riservatezza dei dati garantito dalla nostra società. Verranno a conoscenza dei dati gli incaricati, appositamente nominati da BeC, addetti all’ufficio estero, spedizioni, e amministrazione. L'interessato potrà in ogni momento far valere nei confronti di BeC srl i diritti ad esso spettanti sulla base di quanto disposto dall'art. 7 (riportato di seguito) della D.Lgs n. 196/2003 inviando un e-mail all'indirizzo customerservice@bec-natura.com oppure una lettera da spedirsi tramite posta ordinaria presso :
BeC srl – Customer Service
Via Monteverdi, 49 47100 Forlì
Art. 7 - Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti
1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
a) dell'origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L'interessato ha diritto di ottenere:
a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma autonoma o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. |
The personal information of persons sending messages, requests for information or requests for orders via an e-mail connection will be communicated to BeC srl, company incorporated in accordance with the provisions of Italian law.
BeC srl will process this personal information in compliance with Italian Law Leg.Decree n. 196 dated 30 June 2003 which regulates the "Protection of persons and other entities with respect to the processing of personal data."
The act of providing the above-mentioned personal information is absolutely voluntary and at the complete discretion of the person concerned.
Requests for information and promotional/advertising material, regarding the products you might contact BeC srl via Monteverdi, 49 - 47100 Forlì - Italy customerservice@bec-natura.com
Request for information of technical nature regarding the products, you might contact the Technical Office at BeC srl via Monteverdi, 49 - 47100 Forlì - Italy sales@bec-natura.com
In particular, BeC srl will process the personal data - for the purpose of responding to the requests of the persons concerned, for invoicing in case of online purchases and for internal statistical analysis - using computer and telecommunications systems, or manual systems when necessary, adopting a procedure strictly correlated to the above-specified purposes and, in any case, proceeding in such a way so as to guarantee the confidentiality of the information provided.
By submitting e-mail addresses, users will accept processing of the personal information exclusively for the abovementioned purposes as regulated by art. 23 Leg. Decree n.196/2003. The Decree recognizes to users (art. 130) the possibility to withdraw the authorization in any moment and at no cost by sending an e-mail to privacy@bec-natura.com
The documentation, images, brand names and whatever else is published and/or reproduced in this site is the property of - or has been authorized for use by - BeC srl, or one of the other companies in the BeC Group.
All rights are reserved, and reproduction of any of the material is strictly forbidden. BeC srl accepts no liability either in relation to the contents of the site or to the use of the same by any third party, or in relation to any contamination deriving from access, interconnection, material or program downloading from this site.
As such, BeC srl and the other companies in the BeC Group, users of this site, will not be held liable, for any reason whatsoever, for any damage, loss or harm of any sort claimed by a third party deriving from contact with this site, or deriving from the use of the materials published herein or of the incorporated software. Any and all information communicated spontaneously by a third party to the site may be freely used by BeC srl and by the other companies in the BeC Group. No personal data will be required from visitors for access to the site.
Personal information provided by visitors to the site will be filed at BeC srl with registered office at via Monteverdi, 49 - 47100 Forlì (Italy) and such data may be communicated among the BeC Group companies, and third parties in conformity with the law and agreements between our company and external services suppliers, in order to execute law obligations and the best management of the service we offer. In particular data could be comunicated to:
a) public bodies and public authorities and upon request, to legal authorities
in conformity with the law;
b) legal offices, credit and financial companies, subjects of the information system only personal data which are necessary for the purposes above;
c) other subjects supplying consulting services to the company, such as Valco srl, based in Forlì, via Ravegnana, 407/7, service company that deals with personal, fiscal data connected to the personal data of customers, for market
and statistic analysis, for commercial comunications on new products or news on the company and other companies or associations connected, such as Engel srl, based in Forlì, via Ravegnana, 407/7, Associazione Oasi, based in Forlì, via Ravegnana, 407/7, and Associazione Arcobaleno, unprofessional sport association, based in Forlì, via Ravegnana, 407/7(an explicit optional consent to treat personal data will be requested for these last examples).
d) to shipping couriers.
All the above companies and associations guarantee the same level of warranty and protection of personal data as guaranteed by our company.
The assigned responsible of the account, shipping and commercial offices will have access the personal information to process the orders. The party concerned may at any time assert his rights (with regard to BeC srl) as specified by the regulations listed in Art. 7 of the above-mentioned Leg. Decree n.196/2003 (mentioned hereunder), by sending an e-mail to this address : customerservice@bec-natura.com or by mailing a letter by ordinary post to
BeC srl
Via Monteverdi, 49
47100 Forlì - ITALY.
Art. 7 Leg. Decree n.196 of 30 June 2003. Rights of access to the personal information and other rights:
1. Regarding processing of personal information, the person concerned has the right
to obtain confirmation of the existence of any personal information regarding the person it self, including data that has not yet been registered, as well as the communication in intelligible form.
2. The person concerned has the right to obtain the indication:
a) of the source of origin regarding the personal information,
b) of the terms and finality on the use of data.
c) explanation of the logic involved in and the purposes for processing this information using computer devices.
d) of all the information regarding the owners of the company, the head-office managers, and the person in charge as in art. 5, par.2.
e) of subjects or category of subjects to whom personal information may be transmitted.
3. The person concerned has the right to obtain:
a) Updating, correction or, when desired by said person, integration of the information.
b) Deletion, transformation into an autonomous form, or blockage of any data processed in violation of the law, including any information whose maintenance is not required for the purposes for which the information was gathered or subsequently processed.
c) Certification that the operations listed at points a) and b), as well as the contents thereof, have been communicated to anyone to whom the information has been relayed or distributed, except in the case in which compliance with this regulation would prove to be impossible or would require the use of means manifestly disproportionate to the rights being safeguarded.
4. The person concerned has the right to partially or totally oppose:
a) for legitimate reasons, to processing of personal information regarding the person, even though
such information may be pertinent to the purposes of data collection.
b) processing of personal information regarding the person, should such information serve for the
purpose of relaying commercial information or mailing advertising or direct-sales material, or for the purpose of carrying out market researches or interactive commercial communication.
|